最終更新日:2025 年 10 月 21 日
発効日:2025 年 10 月 21 日
フェアランド グループ (「フェアランド」、「当社」、「当社」) へようこそ。これらの利用規約 (「規約」) は、Fairland Inc. およびその関連会社 (これらに限定されない) が所有および運営する Web サイト、サービス、およびアプリケーションへのお客様のアクセスおよび使用に適用されます。 https://www.fairland.com.cn/、https://www.aquark.com/、https://www.aquagem.com/ および https://www.fairlandgroup.com/(総称して
この文書は、あなた (「ユーザー」、「あなた」、または「あなたの」) とフェアランドとの間の法的拘束力のある契約です。当社のサービスにアクセスまたは使用する前に、本規約をよくお読みください。サービスにアクセスし、アカウントを作成し、注文するか、その他の方法で同意を示すことにより、お客様は、本規約、当社のプライバシー ポリシー、およびここで参照されているその他すべてのポリシーとガイドラインを読み、理解し、これらに拘束されることに同意したことを認めます。
これらの規約のすべてに同意できない場合は、アクセスまたは使用しないでください。サービス。
当社は、当社のプラットフォームに「クリックラップ」契約を導入します。これにより、アカウントを作成するか購入を完了する前に、ボタンをクリックするかボックスにチェックを入れて、本利用規約および当社のプライバシー ポリシーに同意することを示すことが求められます。これにより、お客様は十分な情報を提供され、明示的な同意が得られたことになります。これは、オンライン契約の強制力に関する世界的なデータ保護基準および判例に沿った実践となります。
1.サービスの資格と範囲
1.1.資格。 当社のサービスを利用するには、18 歳以上、または管轄区域における法的成年に達している必要があります。これらの規約に同意することにより、お客様はこの年齢要件を満たしていることを表明および保証するものとします。当社のプライバシー ポリシーで定義されているように、本サービスは子供を対象としたものではありません。
1.2.範囲。 本規約は、アカウントの閲覧や作成から製品の購入やコンテンツの送信まで、サービスとのやり取りのあらゆる側面に適用されます。特定のサービスまたはプロモーションには追加条件が適用される場合があり、その際に提示されます。本規約と追加規約との間に矛盾がある場合、その特定のサービスに関しては追加規約が適用されます。
2.電子通信 (米国 E-SIGN 法の遵守)
当社のサービスを使用するか、当社と電子的に通信することにより、お客様は、米国の世界および国内商取引における電子署名 (E-SIGN) に準拠して当社からの通信を電子的に受信することに同意したものとみなされます。法律
l 同意の範囲 お客様は、当社がお客様に電子的に提供するすべての契約、通知、開示、およびその他の通信が、書面による通信であるという法的要件を満たすことに同意します。これには、本規約の更新、注文確認、発送通知、およびカスタマー サービスの連絡が含まれますが、これらに限定されません。
l ハードウェアおよびソフトウェアの要件。 当社の電子通信にアクセスして保持するには、インターネットに接続されたコンピューターまたはモバイル デバイスが必要です。
l 同意の撤回。 お客様には、電子通信を受信するための同意を撤回する権利があります。そのためには、セクション 13 に記載されている電子メール アドレスまでご連絡ください。お客様が同意を撤回した場合、当社はお客様のアカウントとサービスへのアクセスを終了することがあります。通知やアラートを受信できるように、当社に登録されている電子メール アドレスを最新の状態に保つ責任があります。
l 紙のコピーのリクエスト。 当社に連絡することで、電子通信の紙のコピーをリクエストすることができます。このサービスに対して妥当な料金を請求する場合があります。
3.ユーザー アカウント
3.1.アカウントの作成。 注文や情報の管理などの特定の機能にアクセスするには、アカウントを作成する必要があります。お客様は、登録プロセス中に正確、最新、完全な情報を提供し、その情報を更新して正確、最新、完全な状態を保つことに同意するものとします。
3.2.アカウントのセキュリティと責任。 アカウントのパスワードを保護すること、およびアカウントで行われるすべてのアクティビティについては、お客様が単独で責任を負います。お客様は、アカウントの不正使用またはその他のセキュリティ侵害があった場合には、直ちに当社に通知することに同意します。お客様は、アカウント情報の安全性と機密保持を怠った結果、他の誰かがお客様のアカウントを使用したためにフェアランドまたはその他のサービス ユーザーが被った損失について責任を負う可能性があります。
3.3.アカウントの一時停止と終了。当社は、本規約に違反する行為、他のユーザー、当社、第三者に有害であると思われる行為、またはその他の理由により、当社の独自の裁量により、通知なしに、お客様のアカウントおよび/またはサービスへのアクセスを一時停止または終了する権利を留保します。
l EU ユーザーへの通知: EU デジタル サービス法 (DSA) に従って、当社がお客様のアカウントの一時停止または終了、またはお客様が提供したコンテンツの削除を決定した場合、当社はその決定の理由を明確かつ具体的に説明します。お客様は、社内の苦情処理システムを通じてこの決定に対して異議を申し立てる権利を有します。このシステムは決定後少なくとも 6 か月間利用可能です。
4.許容される使用と禁止された行為
お客様には、個人的かつ非商業的な使用目的で本サービスにアクセスして使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスが付与されます。使用の条件として、お客様は以下の禁止されている行為に従事しないことに同意するものとします。
違法行為: 違法または本規約で禁止されている目的でのサービスの使用、または違法行為やフェアランドの権利を侵害するその他の行為の実行を勧誘すること。
知的財産権の侵害: 事前の明示的な書面によることなく、サービスまたはそのコンテンツの一部をコピー、複製、配布、再出版、公に表示、または派生作品を作成すること。
セキュリティおよびシステム整合性違反:
l 「ロボット」や「スパイダー」などの自動デバイスを使用して、
l ハッキング、パスワードマイニング、またはその他の違法な方法により、本サービスの一部、または本サービスに接続されているその他のシステムまたはネットワークに不正アクセスしようとすること。
l サービスまたはサービスに接続されているネットワークの脆弱性を調査、スキャン、またはテストすること。
l ウイルス、ワーム、またはサービスに損害を与えたりサービスに干渉したりする可能性のあるその他の悪意のあるコード。
l サービスのインフラストラクチャに不当または不相応に大きな負荷を課す行為を行うこと。サービス。
不実表示および詐欺: 任意の個人または団体になりすます、または個人または団体との関係を虚偽の記載またはその他の方法で虚偽表示すること。
有害または攻撃的な行為:中傷的、わいせつ、嫌がらせ、脅迫などのコンテンツの投稿または送信。不快です。
5.販売条件
5.1.注文の承諾と契約の形成。 当社のサービスを通じて注文を行うことは、注文に記載されている製品の購入を申し出ることとなります。すべてのご注文は当社の承諾が条件となります。ご注文の受領を確認するメールを送信しますが、これは受諾を意味するものではありません。お客様とフェアランドとの間の法的拘束力のある販売契約は、当社が商品を発送し、お客様に「発送確認」メールを送信した時点でのみ成立します。当社は、製品の在庫状況、価格設定や製品説明の誤り、不正行為検出サービスによって特定された問題などを含むがこれらに限定されない、出荷前にいかなる理由でも注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。
5.2.価格、可用性、およびエラー。 サービスに掲載されているすべての価格、割引、およびプロモーションは、予告なく変更される場合があります。当社では正確な価格情報を表示するよう努めていますが、場合によっては、価格設定や在庫状況に関して不注意による誤字、不正確さ、欠落が発生する場合があります。当社は、注文確認を受け取った後であっても、エラーを修正し、そのような事態が発生したことにより注文をキャンセルする権利を留保します。キャンセルされた注文に対してクレジット カードがすでに請求されている場合は、アカウントに全額返金いたします。
5.3.お支払い。 チェックアウト ページに表示されているお支払い方法をご利用いただけます。あなたは、提供する支払い方法を使用する法的権利があることを表明し、保証します。支払い情報を送信することにより、お客様は、当社および当社の第三者支払処理業者が、選択した支払い方法に該当する金額を請求することを承認するものとします。当社は、サードパーティの支払い処理業者によるエラーやセキュリティ違反については責任を負いません。
5.4.配送、所有権、および紛失のリスク。 当社はお客様への製品の配送を手配します。具体的な詳細については、別途配送ポリシーをご覧ください。商品の所有権と紛失のリスクは、当社が配送業者に商品を引き渡した時点でお客様に移ります。
5.5.国際発送;関税、関税、税金。当社の主な発送国以外の目的地に配送する商品を注文する場合、お客様は登録輸入者となり、目的地で課せられるすべての輸入関税、税金、通関手数料を負担する責任があります。国。これらの料金は商品価格や送料には含まれておらず、お客様の単独の責任となります。
l 配送条件 (インコタームズ): 別途指定がない限り、国際配送が行われます。 現場配達 (DAP) または 配達関税無払い (DDU)。つまり、指定された目的地に商品を配送する責任は当社にありますが、輸入手続きと該当する関税や税金の支払いはお客様の責任となります。
l 通関: すべての法律および規制を遵守する責任はお客様にあります。目的地の国の。税関政策は大きく異なります。詳細については、最寄りの税関に問い合わせることをお勧めします。通関手続きにより、当初の配送予定よりも遅れが生じる可能性があります。これらの料金の支払いを拒否した場合、荷物はお客様の費用負担で当社に返送されるか、破棄される場合があり、返金を受けることはできません。
5.6.製品の説明。 当社では、製品の説明をできる限り正確に行うよう努めています。ただし、当社は、製品説明またはその他のコンテンツが完全に正確であること、完全であること、信頼できること、最新であること、またはエラーがないことを保証するものではありません。画像はイメージであり、実際の商品とは異なる場合がございます。これはお客様の法的権利には影響しません (セクション 7.3 および 9 を参照)。
6.ユーザー生成コンテンツ (UGC)
本サービスでは、製品レビューなどのコンテンツを投稿したり、カスタマー サービス チャットを通じて資料を送信したりできる場合があります (「ユーザー生成コンテンツ」または「UGC」）。
6.1。ライセンスの付与。 UGC を送信すると、かかるコンテンツを使用、複製、変更、翻案、出版、翻訳、派生作品の作成、配布、およびあらゆるメディアで表示するための永久的、取消不能、全世界的、ロイヤルティフリーの非独占的ライセンスをフェアランドに付与したことになります。あなたは、このライセンスには、商業目的を含むあらゆる目的で、あなたに対する補償なしであなたのUGCを他の企業、組織、または個人に利用可能にする権利が含まれることに同意するものとします。
6.2.お客様の表明と保証。 UGC についてはお客様が単独で責任を負います。お客様は、上記のライセンスを当社に付与するために必要な権利を所有または有していること、およびお客様の UGC が第三者の権利 (著作権、商標、プライバシー権を含む) または適用法に違反していないことを表明および保証するものとします。
6.3.コンテンツ管理および EU デジタル サービス法 (DSA)。当社は、独自の裁量で違法、攻撃的、または本規約に違反していると判断した UGC を監視、編集、削除する権利を留保しますが、義務ではありません。
l EU ユーザーへの通知: DSA に準拠し、違法なコンテンツや規約に違反するコンテンツに対処するための Google のコンテンツ モデレーション慣行の概要が説明されています。当社がお客様の UGC に対して措置を講じる場合 (削除など)、当社の決定を説明する理由書をお客様に提供します。あなたは、決定に対して少なくとも 6 か月間は内部苦情処理システムにアクセスして異議を申し立てることができます。また、紛争を解決するために認定された法廷外紛争解決機関を選択する権利もあります。
7.知的財産
7.1.所有権。 本サービスおよびそのすべてのマテリアル（ソフトウェア、画像、テキスト、グラフィックス、ロゴ、特許、商標、サービスマーク、著作権（以下「コンテンツ」）を含みますがこれらに限定されません）、およびそれに関連するすべての知的財産権は、フェアランドおよびそのライセンサーの独占的財産です。本契約に明示的に規定されている場合を除き、本規約のいかなる規定も、かかる知的財産権に基づくライセンスを作成するものとはみなされません。
7.2.フィードバック。 あなたがアイデア、提案、提案、またはその他のフィードバック (以下「フィードバック」) を当社に提供した場合、お客様は、かかるフィードバックの完全な所有権を当社に付与するものとします。お客様は、当社が制限なく、機密保持、帰属、補償の義務を負うことなく、フィードバックをあらゆる方法で使用、実装、活用する権利を有することに同意するものとします。
7.3.著作権侵害ポリシー (DMCA 通知 - 米国のみ)。 当社は他者の知的財産権を尊重し、米国デジタル ミレニアム著作権法 (「DMCA」) を遵守します。著作権で保護された作品が著作権侵害となる方法でコピーされていると思われる場合は、次の情報を書面で指定著作権代理人に提供してください:
l 著作権を代理する権限を有する人物の物理的署名または電子署名
l 侵害されたと主張される著作物の識別。
l 侵害されていると主張される素材の識別
l 住所、電話番号、メール アドレスなどの連絡先情報。
l 申し立てられた方法での素材の使用は、著作権所有者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠意を持って信じているという声明。
l 通知内の情報は正確であり、偽証罪の罰則付きで許可されているという声明
異議申し立て通知: あなたの素材が誤って削除されたと思われる場合は、次の内容を記載した異議申し立て通知を指定代理人に送信できます。情報:
l あなたの物理的署名または電子署名。
l 以前に削除された素材とその場所の識別
l 間違いまたは誤認の結果として素材が削除されたと誠実に信じているという、偽証罪に問われる声明。
l あなたの名前、住所、電話番号、およびあなたの住所が所在する司法管轄区 (米国外にいる場合はフェアランドが所在する司法管轄区) の連邦地方裁判所の管轄権に同意し、原本を提供した人物からの送達を受け入れる旨の声明。通知。
指定著作権代理人:
l 反復侵害者ポリシー: 当社は、適切な状況に応じて、反復侵害者であると判断されたユーザーのアカウントを停止します。
8.免責事項と責任の制限
8.1.保証の免責。 適用法で認められる最大限の範囲で、サービス、すべての製品およびコンテンツは、明示的または明示的を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。商品性、特定目的への適合性、権利、および非侵害の黙示的保証を含みますが、これらに限定されません。
8.2.責任の制限。 適用法で認められる最大限の範囲で、フェアランド、その関連会社、取締役、従業員、または代理人は、いかなる間接的、懲罰的、偶発的、購入したサービスまたは製品の使用または使用不能に起因または関連して生じる、利益、のれん、使用権、データの損失、またはその他の無形の損失に対する損害を含むがこれに限定されない、特別損害、結果的損害、または例示的な損害
本規約またはサービスの使用に起因または関連して生じるすべての請求に対する当社のお客様に対する総責任は、(A) お客様が当社に支払った金額のいずれか大きい方に限定されます。請求が発生する前 12 か月間の製品またはサービス、または (B) 100 米ドル ($100.00)。
8.3.オーストラリアの消費者への通知。 本規約のいかなる規定も、オーストラリア消費者法 (ACL) に基づく法的に除外できないお客様の権利を除外、制限、または変更することを意図したものではありません。当社の商品およびサービスには、ACL に基づいて除外できない保証が付いています。サービスに重大な障害が発生した場合、お客様は当社とのサービス契約をキャンセルし、未使用部分の返金または減額された価値の補償を受ける権利を有します。商品の重大な欠陥については、交換または返金を受ける権利があります。商品またはサービスの欠陥が重大な欠陥に至らない場合、お客様には合理的な期間内に欠陥を修正してもらう権利があります。
9.補償
お客様は、フェアランドとその関連会社、役員、取締役、従業員、および代理人を、あらゆる請求、損害、義務、損失、負債、費用または債務、経費（以下を含みますがこれらに限定されません）から防御し、補償し、免責することに同意するものとします。 (i) お客様によるサービスの使用およびアクセス。 (ii) 本規約のいずれかの条項に違反した場合。 (iii) 著作権、財産、またはプライバシー権を含むがこれらに限定されない、第三者の権利の侵害。または (iv) お客様の UGC が第三者に損害を与えたという申し立て。
10.紛争解決、準拠法、裁判管轄
このセクションは、訴訟を起こす権利を含むお客様の法的権利に影響するため、よくお読みください。法廷中。
10.1。米国居住者の場合: 拘束力のある仲裁と集団訴訟の放棄。
l 仲裁への同意: あなたとフェアランドは、あらゆる紛争について、本規約、または本規約の違反、終了、施行、解釈もしくは有効性、またはサービスの使用に起因または関連して生じる請求、または論争（総称して「紛争」）は、各当事者が少額訴訟裁判所で個別の訴訟を起こす権利を保持する場合を除き、拘束力のある仲裁によって解決されます。
l 仲裁規則:仲裁は、その時点で有効な消費者仲裁規則に従って、米国仲裁協会 (「AAA」) によって管理されます。
l 集団訴訟および陪審裁判の放棄: あなたとフェアランドは、原告としてではなく、あなたまたはその個人の立場でのみ相手方に対して請求を提起できることに同意します。または、集団訴訟または代表訴訟の集団メンバー。さらに、あなたとフェアランドは両方とも陪審裁判を受ける権利を放棄します。
l 30 日間のオプトアウト: これを拒否することもできます。お客様が本規約に最初に同意した日から 30 日以内に、書面によるオプトアウト通知を当社の住所に郵送することにより、仲裁合意を締結します。
10.2. EU 居住者の場合。
l 準拠法および裁判管轄: 本規約は [アイルランド] の法律に準拠するものとします。この法律の選択によって、居住国の法律の強制規定によって与えられる保護が剥奪されることはありません。お客様は、本規約に関連して、お客様の居住国の裁判所で法的手続きを起こすことができます。
l オンライン紛争解決 (ODR): 欧州委員会は、オンライン紛争解決プラットフォームを提供しています。ここからアクセスできます: https://ec.europa.eu/consumers/odr。この目的のための電子メール アドレスは sales@aquagem.com.cn.
10.3 です。オーストラリア居住者向け。
準拠法および裁判管轄: 本規約は、オーストラリアの法律に準拠します。あなたとフェアランドは、その州の裁判所の非専属管轄権に従うことに同意します。
10.4.他のすべてのユーザーの場合。本規約は、抵触法の原則に関係なく、米国デラウェア州法に準拠するものとします。
11.地域固有の規約
11.1. EU 内の消費者の場合: 撤回の権利。
EU 内の消費者は、14 日以内に何も提示せずに商品の購入契約を撤回する法的権利を有します。
出金期間: 出金期間は、物理的所有権を取得した日から 14 日で終了します。
行使方法: 撤回の権利を行使するには、明確な声明 (例: 郵送または電子メールによる書面) で決定を当社に通知する必要があります。付録 A に記載されているモデル撤回フォームを使用できますが、必須ではありません。
例外: 撤回の権利は特定の商品には適用されません。以下を含む:
l お客様の仕様に合わせて作られた商品、または明確にパーソナライズされた商品。
l 健康保護または衛生上の理由により返品に適さない密封された商品
l 配達後に開封された、封印されたオーディオまたはビデオ記録、または封印されたコンピュータ ソフトウェア。
次の影響撤回: 撤回する場合、当社は配送料を含む、お客様から受領したすべての支払いを返金するものとします (ただし、当社が提供する最も安価な標準配送タイプ以外の配送タイプをお客様が選択したことに起因する追加費用は除きます)。当社は、不当な遅滞なく、撤回の決定について通知された日から 14 日以内に払い戻しを行います。商品を返品するまで返金を留保させていただく場合がございます。お客様は、不当な遅滞なく、いかなる場合も当社に撤回を通知した日から 14 日以内に商品を返送するものとします。商品の返品にかかる直接費用はお客様のご負担となります。
11.2.米国カリフォルニア州の居住者向け。
カリフォルニア州「シャイン・ザ・ライト」法: カリフォルニア州の居住者は、年に 1 回、当社が第三者のダイレクト マーケティング目的で個人情報を開示した第三者のリストを要求することができます。詳細については、当社のプライバシー ポリシーを参照するか、当社までお問い合わせください。
カリフォルニア州消費者法救済法 (CLRA): 本規約のいかなる規定も、本規約に基づく放棄できない権利を放棄することを意図したものではありません。 CLRA。
12.一般規定
12.1.完全な合意。本規約は、プライバシー ポリシーおよび本サービスに関して当社が公開するその他の法的通知と合わせて、本サービスに関するお客様とフェアランド間の完全な合意を構成するものとします。
12.2.可分性。本規約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効とみなされた場合でも、かかる条項の無効性は本規約の残りの条項の有効性に影響を与えず、完全な効力を維持するものとします。
12.3.放棄なし。 本規約のいかなる条項の放棄も、当該条項またはその他の条項のさらなる放棄または継続的な放棄とはみなされず、当社が本規約に基づく権利または条項を主張しなかったことは、かかる権利または条項の放棄とはみなされません。
12.4。不可抗力。 当社は、本契約に基づく義務の不履行が、機械的、電子的、または通信の障害または劣化、天災、戦争、その他の要因を含むがこれらに限定されない、当社の合理的な制御を超えた原因によって生じた場合、責任を負わないものとします。
12.5。譲渡。本規約、および本規約に基づいて付与される権利およびライセンスは、お客様が譲渡または譲渡することはできませんが、当社は制限なく譲渡することができます。
12.6.輸出コンプライアンス。 お客様は、輸出管理規則 (EAR) および米国財務省外国資産管理局 (OFAC) が管理する制裁プログラムを含む、適用される米国および国際輸出管理法および規制をすべて遵守することに同意します。お客様は、本サービスから購入した製品を、かかる法律で禁止されている国、団体、または個人に輸出、再輸出、または譲渡しないことを表明および保証します。
12.7.アクセシビリティ。 当社は、障害のあるユーザーを含むすべてのユーザーがサービスを利用できるようにすることに取り組んでいます。当社は、Web コンテンツ アクセシビリティ ガイドライン (WCAG) 2.1 レベル AA に準拠するよう努めています。サービスの一部にアクセスできない場合は、当社までご連絡ください。
12.8。修正。 当社は、本規約をいつでも修正する権利を留保します。当社は、修正された規約を当社のサービスに掲載するか、電子メールを送信することによって、重要な変更をお客様に通知します。 Your continued use of the Services after such notice constitutes your acceptance of the amended Terms. For users in the EU and Australia, we will provide reasonable advance notice of material changes and you will have the right to terminate your account if you do not agree to the changes.
13. Contact Information
If you have any questions about these Terms, please contact us at:
Email: sales@aquagem.com.cn
Mailing Address: Room 2315-2317,No.69,Xianlie Road Central, Guangzhou, P.R.China 510095