Dernière mise à jour : 21 octobre 2025

Date d'entrée en vigueur : 21 octobre 2025

Bienvenue chez le Groupe Fairland (« Fairland », « nous », « notre » ou « nos »). Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation des sites web, services et applications détenus et exploités par xxx Inc. et ses sociétés affiliées, y compris, mais sans s'y limiter, https://www.fairland.com.cn/、https://www.aquark.com/、https://www.aquagem.com/ and https://www.fairlandgroup.com/ (collectivement, les « Services »). Ce document est un contrat juridiquement contraignant entre vous (« Utilisateur », « vous » ou « votre ») et Fairland. Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'accéder à nos Services ou de les utiliser. En accédant aux Services, en créant un compte, en passant une commande ou en manifestant de toute autre manière votre consentement, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions, notre Politique de Confidentialité, ainsi que toutes les autres politiques et directives mentionnées dans les présentes.

SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'ENSEMBLE DE CES CONDITIONS, N'ACCÉDEZ PAS AUX SERVICES ET NE LES UTILISEZ PAS.

Nous mettrons en œuvre un contrat d'acceptation en un clic (clickwrap agreement) sur nos plateformes, vous obligeant à cliquer sur un bouton ou à cocher une case pour indiquer votre acceptation de ces Conditions et de notre Politique de Confidentialité avant de créer un compte ou de finaliser un achat. Cette pratique garantit que vous êtes pleinement informé et que vous avez donné votre consentement explicite, une pratique conforme aux normes mondiales de protection des données et aux précédents juridiques concernant la force exécutoire des contrats en ligne.

1. Éligibilité et Portée des Services

1.1. Éligibilité. Pour utiliser nos Services, vous devez avoir au moins 18 ans ou l'âge de la majorité légale dans votre juridiction. En acceptant ces Conditions, vous déclarez et garantissez que vous remplissez cette condition d'âge. Les Services ne sont pas destinés aux enfants, tels que définis dans notre Politique de Confidentialité.

1.2. Portée. Ces Conditions s'appliquent à tous les aspects de votre interaction avec les Services, de la navigation et de la création d'un compte à l'achat de produits et à la soumission de contenu. Des services ou promotions spécifiques peuvent être soumis à des conditions supplémentaires, qui vous seront présentées à ce moment-là. En cas de conflit entre ces Conditions et des conditions supplémentaires, les conditions supplémentaires prévaudront pour ce service spécifique.

2. Communications Électroniques (Conformité à la loi américaine E-SIGN)

En utilisant nos Services ou en communiquant avec nous par voie électronique, vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique, conformément à la loi fédérale américaine sur les signatures électroniques dans le commerce mondial et national (« E-SIGN Act »).

Portée du consentement. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle de telles communications doivent être écrites. Cela inclut, sans s'y limiter, les mises à jour de ces Conditions, les confirmations de commande, les avis d'expédition et la correspondance du service client.

Exigences matérielles et logicielles. Pour accéder et conserver nos communications électroniques, vous aurez besoin d'un ordinateur ou d'un appareil mobile avec une connexion Internet et un navigateur web moderne, ainsi qu'un logiciel capable de visualiser des documents PDF.

Retrait du consentement. Vous avez le droit de retirer votre consentement à recevoir des communications électroniques. Pour ce faire, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail fournie à la Section 13. Si vous retirez votre consentement, nous pourrons résilier votre compte et votre accès aux Services. Vous êtes responsable de maintenir à jour l'adresse e-mail que vous nous avez fournie afin de recevoir tous les avis ou alertes.

Demande de copies papier. Vous pouvez demander une copie papier de toute communication électronique en nous contactant. Nous pouvons facturer des frais raisonnables pour ce service.

3. Comptes Utilisateur

3.1. Création de compte. Pour accéder à certaines fonctionnalités, telles que passer des commandes et gérer vos informations, vous devez créer un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors du processus d'inscription et de mettre à jour ces informations pour qu'elles restent exactes, actuelles et complètes.

3.2. Sécurité et responsabilité du compte. Vous êtes seul responsable de la protection de votre mot de passe et de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité. Vous pourriez être tenu responsable des pertes subies par Fairland ou tout autre utilisateur des Services en raison de l'utilisation de votre compte par une autre personne, résultant de votre manquement à maintenir la sécurité et la confidentialité de vos informations de compte.

3.3. Suspension et résiliation du compte. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et/ou votre accès aux Services à notre seule discrétion, sans préavis, pour toute conduite que nous estimons violer ces Conditions, être préjudiciable à d'autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers, ou pour toute autre raison.

Avis aux utilisateurs de l'UE : Conformément au Règlement sur les Services Numériques (RSN) de l'UE, si nous décidons de suspendre ou de résilier votre compte ou de supprimer le contenu que vous avez fourni, nous vous fournirons une déclaration claire et spécifique des motifs de notre décision. Vous aurez le droit de faire appel de cette décision via notre système interne de traitement des réclamations, qui sera à votre disposition pendant au moins six mois après la décision.

4. Utilisation Acceptable et Conduite Interdite

Il vous est accordé une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder et utiliser les Services à des fins personnelles et non commerciales. Comme condition de votre utilisation, vous vous engagez à ne pas vous livrer aux activités interdites suivantes :

Activités illégales : Utiliser les Services à des fins illégales ou interdites par ces Conditions, ou pour solliciter l'exécution de toute activité illégale ou autre activité qui enfreint les droits de Fairland ou d'autres.

Violation de la propriété intellectuelle : Copier, reproduire, distribuer, republier, afficher publiquement ou créer des œuvres dérivées de toute partie des Services ou de son contenu sans notre autorisation écrite préalable expresse.

Violations de la sécurité et de l'intégrité du système :

l Utiliser tout dispositif automatisé, tel qu'un « robot » ou une « araignée », pour accéder, extraire ou surveiller toute partie des Services.

l Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie des Services, ou à tout autre système ou réseau connecté aux Services, par piratage, extraction de mot de passe ou tout autre moyen illégitime.

l Sonder, scanner ou tester la vulnérabilité des Services ou de tout réseau qui y est connecté.

l Transmettre sciemment tout virus, ver ou autre code malveillant susceptible d'endommager ou d'interférer avec les Services.

l Prendre toute mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure des Services.

Fausse déclaration et fraude : Usurper l'identité de toute personne ou entité, ou déclarer faussement ou déformer de toute autre manière votre affiliation avec une personne ou une entité.

Conduite préjudiciable ou offensante : Publier ou transmettre tout contenu diffamatoire, obscène, harcelant, menaçant ou autrement répréhensible.

5. Conditions de Vente

5.1. Acceptation de la commande et formation du contrat. Le fait de passer une commande via nos Services constitue une offre d'achat des produits listés dans votre commande. Toutes les commandes sont soumises à notre acceptation. Nous vous enverrons un e-mail confirmant la réception de votre commande, mais cela ne constitue pas une acceptation. Un contrat de vente juridiquement contraignant entre vous et Fairland n'est formé que lorsque nous expédions les marchandises et vous envoyons un e-mail de « Confirmation d'expédition ». Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler toute commande pour quelque raison que ce soit avant l'expédition, y compris, mais sans s'y limiter, la disponibilité des produits, des erreurs de prix ou de description des produits, ou des problèmes identifiés par nos services de détection de fraude.

5.2. Prix, disponibilité et erreurs. Tous les prix, remises et promotions affichés sur les Services sont sujets à changement sans préavis. Nous nous efforçons d'afficher des informations de prix exactes, mais nous pouvons, à l'occasion, commettre des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions involontaires liées aux prix et à la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur et d'annuler toute commande découlant de telles occurrences, même après que vous ayez reçu une confirmation de commande. Si votre carte de crédit a déjà été débitée pour une commande annulée, nous émettrons un remboursement complet sur votre compte.

5.3. Paiement. Nous acceptons les méthodes de paiement affichées sur la page de paiement. Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit légal d'utiliser toute méthode de paiement que vous fournissez. En soumettant vos informations de paiement, vous nous autorisez, ainsi que nos processeurs de paiement tiers, à débiter le montant applicable sur votre méthode de paiement sélectionnée. Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou des violations de sécurité commises par les processeurs de paiement tiers.

5.4. Expédition, titre de propriété et risque de perte. Nous organiserons l'expédition des produits jusqu'à vous. Veuillez consulter notre Politique d'expédition distincte pour des détails spécifiques. Le titre de propriété et le risque de perte des produits vous sont transférés lors de notre livraison des articles au transporteur.

5.5. Expéditions internationales ; douanes, droits et taxes. Lorsque vous commandez des produits pour une livraison vers des destinations en dehors de notre pays d'expédition principal, vous êtes l'importateur officiel (importer of record) et êtes responsable de tous les droits d'importation, taxes et frais de douane prélevés par le pays de destination. Ces frais ne sont pas inclus dans le prix de l'article ou les frais d'expédition et sont de votre seule responsabilité.

Conditions d'expédition (Incoterms) : Sauf indication contraire, les expéditions internationales sont effectuées selon les termes Rendu au lieu de destination (Delivered at Place, DAP) ou Rendu droits non acquittés (Delivered Duty Unpaid, DDU). Cela signifie que nous sommes responsables de la livraison des marchandises à la destination désignée, mais vous êtes responsable du dédouanement à l'importation et du paiement de tous les droits et taxes applicables.

Dédouanement : Vous êtes responsable de vous conformer à toutes les lois et réglementations du pays de destination. Les politiques douanières varient considérablement ; nous vous recommandons de contacter votre bureau de douane local pour plus d'informations. Les procédures de dédouanement peuvent entraîner des retards au-delà de nos estimations de livraison initiales. Si vous refusez de payer ces frais, l'envoi peut nous être retourné à vos frais ou être détruit, et vous ne serez pas éligible à un remboursement.

5.6. Descriptions des produits. Nous nous efforçons d'être aussi précis que possible dans nos descriptions de produits. Cependant, nous ne garantissons pas que les descriptions de produits ou autres contenus soient entièrement exacts, complets, fiables, actuels ou exempts d'erreurs. Les images sont à des fins illustratives uniquement, et les produits réels peuvent varier. Cela n'affecte pas vos droits statutaires (voir Sections 7.3 et 9).

6. Contenu Généré par l'Utilisateur (CGU)

Les Services peuvent vous permettre de publier du contenu, tel que des avis sur des produits, ou de soumettre des matériaux via le chat du service client (« Contenu Généré par l'Utilisateur » ou « CGU »).

6.1. Octroi de licence. En soumettant du CGU, vous accordez à Fairland une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, libre de droits et non exclusive pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer et afficher ce contenu sur tout support. Vous acceptez que cette licence inclue le droit pour nous de mettre votre CGU à la disposition d'autres entreprises, organisations ou individus à quelque fin que ce soit, y compris à des fins commerciales, sans aucune compensation pour vous.

6.2. Vos déclarations et garanties. Vous êtes seul responsable de votre CGU. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou avez les droits nécessaires pour nous accorder la licence décrite ci-dessus, et que votre CGU ne viole aucun droit de tiers (y compris les droits d'auteur, de marque ou de confidentialité) ni aucune loi applicable.

6.3. Modération de contenu et Règlement sur les Services Numériques (RSN) de l'UE. Nous nous réservons le droit, mais non l'obligation, de surveiller, de modifier ou de supprimer le CGU que nous déterminons, à notre seule discrétion, comme étant illégal, offensant ou en violation de ces Conditions.

Avis aux utilisateurs de l'UE : Conformément au RSN, nos pratiques de modération de contenu sont décrites pour traiter le contenu illégal et le contenu qui viole nos conditions. Si nous prenons des mesures concernant votre CGU (par exemple, la suppression), nous vous fournirons une déclaration de motifs expliquant notre décision. Vous aurez accès à un système interne de traitement des réclamations pour faire appel de la décision pendant au moins six mois, et vous aurez également le droit de choisir un organe de règlement extrajudiciaire des litiges certifié pour résoudre les différends.

7. Propriété Intellectuelle

7.1. Propriété. Les Services et tous les matériaux qu'ils contiennent, y compris, sans s'y limiter, les logiciels, images, textes, graphiques, logos, brevets, marques de commerce, marques de service et droits d'auteur (le « Contenu »), ainsi que tous les Droits de Propriété Intellectuelle y afférents, sont la propriété exclusive de Fairland et de ses concédants de licence. Sauf disposition expresse contraire dans les présentes, rien dans ces Conditions ne sera réputé créer une licence dans ou sous de tels Droits de Propriété Intellectuelle.

7.2. Rétroaction. Si vous nous fournissez des idées, des propositions, des suggestions ou d'autres commentaires (« Rétroaction »), vous nous en accordez par la présente la pleine propriété. Vous acceptez que nous ayons le droit d'utiliser, de mettre en œuvre et d'exploiter la Rétroaction de quelque manière que ce soit, sans restriction et sans aucune obligation de confidentialité, d'attribution ou de compensation à votre égard.

7.3. Politique de violation du droit d'auteur (Avis DMCA - États-Unis uniquement). Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui et nous conformons à la loi américaine DMCA (Digital Millennium Copyright Act). Si vous pensez que votre œuvre protégée par le droit d'auteur a été copiée d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez fournir par écrit à notre Agent des droits d'auteur désigné les informations suivantes :

l Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur.

l L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur prétendument violée.

l L'identification du matériel prétendument contrefaisant et des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le matériel.

l Vos coordonnées, y compris votre adresse, votre numéro de téléphone et une adresse e-mail.

l Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière incriminée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.

l Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur.

Contre-notification : Si vous pensez que votre matériel a été retiré par erreur, vous pouvez envoyer une contre-notification à notre Agent désigné avec les informations suivantes :

l Votre signature physique ou électronique.

l L'identification du matériel qui a été retiré et son emplacement avant le retrait.

l Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle vous croyez de bonne foi que le matériel a été retiré à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification.

l Votre nom, adresse, numéro de téléphone et une déclaration selon laquelle vous consentez à la juridiction du Tribunal de district fédéral du district judiciaire où se trouve votre adresse (ou de tout district judiciaire où Fairland peut être trouvé si vous êtes en dehors des États-Unis), et que vous accepterez la signification de l'acte de procédure de la personne qui a fourni la notification originale.

Agent des droits d'auteur désigné :

Politique de récidive : Dans des circonstances appropriées, nous résilierons les comptes des utilisateurs qui sont déterminés comme étant des contrevenants récidivistes.

8. Exclusions de Garantie et Limitation de Responsabilité

8.1. EXCLUSION DE GARANTIE. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LES SERVICES ET TOUS LES PRODUITS ET CONTENUS SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION.

8.2. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS FAIRLAND, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU D'AUTRES PERTES INCORPORELLES, DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SERVICES OU TOUT PRODUIT ACHETÉ PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES. NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE CES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES EST LIMITÉE AU PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ POUR LES PRODUITS OU SERVICES DANS LES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU (B) CENT DOLLARS AMÉRICAINS ($100.00).

8.3. Avis aux consommateurs australiens. Rien dans ces Conditions n'est destiné à exclure, restreindre ou modifier l'un de vos droits en vertu de la loi australienne sur la consommation (ACL) qui ne peut être légalement exclu. Nos biens et services sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de l'ACL. Pour les défaillances majeures d'un service, vous avez le droit d'annuler votre contrat de service avec nous et d'obtenir un remboursement pour la partie non utilisée ou une compensation pour sa valeur réduite. Pour les défaillances majeures de biens, vous avez droit à un remplacement ou à un remboursement. Si une défaillance des biens ou d'un service ne constitue pas une défaillance majeure, vous avez le droit de faire rectifier la défaillance dans un délai raisonnable.

9. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Fairland et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, tout dommage, toute obligation, toute perte, toute responsabilité, tout coût ou toute dette, et toute dépense (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat) découlant de : (i) votre utilisation et votre accès aux Services ; (ii) votre violation de toute disposition de ces Conditions ; (iii) votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans s'y limiter, tout droit d'auteur, de propriété ou de confidentialité ; ou (iv) toute réclamation selon laquelle votre CGU a causé un dommage à un tiers.

10. Résolution des Litiges, Droit Applicable et Juridiction

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION CAR ELLE AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.

10.1. Pour les résidents des États-Unis : Arbitrage contraignant et renonciation à l'action collective.

Convention d'arbitrage : Vous et Fairland convenez que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ces Conditions ou de leur violation, résiliation, application, interprétation ou validité, ou de l'utilisation des Services (collectivement, les « Litiges ») sera résolu par un arbitrage contraignant (binding arbitration) , sauf que chaque partie conserve le droit d'intenter une action individuelle devant un tribunal des petites créances.

Règles d'arbitrage : L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») conformément à ses Règles d'arbitrage pour les consommateurs alors en vigueur.

RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE ET AU PROCÈS DEVANT JURY : VOUS ET FAIRLAND CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTENTER DES ACTIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE OU SA CAPACITÉ INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉSUMÉE. DE PLUS, VOUS ET FAIRLAND RENONCEZ TOUS DEUX AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY.

Option de retrait de 30 jours : Vous pouvez choisir de rejeter cette Convention d'arbitrage en nous envoyant un avis de retrait écrit à l'adresse indiquée dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous avez accepté ces Conditions pour la première fois.

10.2. Pour les résidents de l'UE.

Droit applicable et juridiction : Ces Conditions sont régies par les lois de [l'Irlande]. Ce choix de loi ne vous privera pas de la protection qui vous est accordée par les dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence. Vous pouvez engager des poursuites judiciaires en relation avec ces Conditions devant les tribunaux de votre pays de résidence.

Règlement en ligne des litiges (RLL) : La Commission européenne fournit une plateforme de règlement en ligne des litiges, que vous pouvez consulter ici : https://ec.europa.eu/consumers/odr. Notre adresse e-mail à cette fin est [sales@aquagem.com.cn].

10.3. Pour les résidents australiens.

Droit applicable et juridiction : Ces Conditions sont régies par les lois de [État]. Vous et Fairland acceptez de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux de cet État.

10.4. Pour tous les autres utilisateurs. Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du Delaware, États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois.

11. Conditions Spécifiques à la Région

11.1. Pour les consommateurs de l'Union européenne : Droit de rétractation.

Si vous êtes un consommateur dans l'UE, vous avez le droit légal de vous rétracter d'un contrat d'achat de biens dans un délai de 14 jours sans donner de motif.

Période de rétractation : La période de rétractation expirera 14 jours à compter du jour où vous prenez physiquement possession des biens.

Comment l'exercer : Pour exercer le droit de rétractation (Droit de rétractation), vous devez nous informer de votre décision par une déclaration sans équivoque (par exemple, une lettre envoyée par la poste ou par e-mail). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation fourni en Annexe A, mais ce n'est pas obligatoire.

Exceptions : Le droit de rétractation ne s'applique pas à certains biens, notamment :

l Les biens fabriqués selon vos spécifications ou clairement personnalisés.

l Les biens scellés qui ne peuvent être retournés pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène et qui ont été descellés après la livraison.

l Les enregistrements audio ou vidéo scellés ou les logiciels informatiques scellés qui ont été descellés après la livraison.

Effets de la rétractation : Si vous vous rétractez, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant de votre choix d'un type de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons). Nous effectuerons le remboursement sans retard excessif, et au plus tard 14 jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de vous rétracter. Nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les biens en retour. Vous devrez renvoyer les biens sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous communiquez votre rétractation. Vous devrez supporter les coûts directs du retour des biens.

11.2. Pour les résidents de Californie, États-Unis.

Loi californienne « Shine the Light » : Les résidents de Californie peuvent demander, une fois par an, une liste des tiers auxquels nous avons divulgué leurs informations personnelles à des fins de marketing direct de ces tiers. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité ou nous contacter.

Loi californienne sur les recours juridiques des consommateurs (CLRA) : Rien dans ces Conditions n'est destiné à renoncer à l'un de vos droits non renonçables en vertu de la CLRA.

12. Dispositions Générales

12.1. Intégralité de l'accord. Ces Conditions, ainsi que la Politique de Confidentialité et tout autre avis juridique publié par nous sur les Services, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Fairland concernant les Services.

12.2. Divisibilité. Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions de ces Conditions, qui resteront en vigueur et de plein effet.

12.3. Non-renonciation. Aucune renonciation à une disposition de ces Conditions ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette disposition ou à toute autre disposition, et notre manquement à faire valoir un droit ou une disposition en vertu de ces Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

12.4. Force majeure. Nous ne serons pas responsables de tout manquement à nos obligations en vertu des présentes lorsque ce manquement résulte d'une cause indépendante de notre volonté raisonnable, y compris, sans s'y limiter, une défaillance ou une dégradation mécanique, électronique ou des communications, des catastrophes naturelles, une guerre ou une pandémie.

12.5. Cession. Ces Conditions, ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par nous sans restriction.

12.6. Conformité à l'exportation. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations américaines et internationales applicables en matière de contrôle des exportations, y compris les Réglementations sur l'administration des exportations (EAR) et les programmes de sanctions administrés par l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Département du Trésor américain. Vous déclarez et garantissez que vous n'exporterez, ne réexporterez ni ne transférerez aucun produit acheté sur les Services vers un pays, une entité ou un individu interdit par ces lois.

12.7. Accessibilité. Nous nous engageons à rendre nos Services accessibles à tous les utilisateurs, y compris ceux en situation de handicap. Nous nous efforçons de nous conformer aux Lignes directrices pour l'accessibilité des contenus web (WCAG) 2.1 Niveau AA. Si vous avez des difficultés à accéder à une partie des Services, veuillez nous contacter.

12.8. Modifications. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons des modifications importantes en publiant les conditions modifiées sur nos Services ou en vous envoyant un e-mail. Votre utilisation continue des Services après un tel avis constitue votre acceptation des Conditions modifiées. Pour les utilisateurs de l'UE et d'Australie, nous fournirons un préavis raisonnable des modifications importantes et vous aurez le droit de résilier votre compte si vous n'acceptez pas les modifications.

13. Coordonnées

Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter à :

E-mail : [sales@aquagem.com.cn]

Adresse postale :Route Keyuan Two, zone de développement de Gaoli, Ronggui, district de Shunde, ville de Foshan, province du Guangdong, Chine